Prevod od "era meu" do Srpski


Kako koristiti "era meu" u rečenicama:

Deveria mesmo, era meu melhor aluno.
I trebao bi. Bio si mi najbolji uèenik.
Achei que você era meu amigo.
Mislila sam da si mi prijatelj.
Como você sabia que era meu aniversário?
Kako si znala za moj roðendan?
Eu sei quem era meu pai.
Znam ko je bio moj otac.
O tempo todo era meu próprio irmão.
A sve vreme, to je bio moj brat.
Era meu endereço até dois dias atrás, quando entrei na fila.
Ovo je bila moja adresa pre dva dana, kada sam pochela stajati u redu.
Ele disse que era meu pai.
Rekao mi je da mi je otac.
Ele não era meu amigo, era meu informante.
Nije bio moj prijatelj, bio je obaveštajac.
Era meu livro favorito quando eu era criança.
To mi je bila omiljena knjiga kad sam bio mali.
Capitão, eu pensei que tinha dito que era meu quando você o deu para mim.
Saèuvao sam oko baš kako ste mi rekli kad ste mi ga dali. Da, jeste.
Seu pai era meu melhor amigo.
Tvoj otac je bio moj najbolji prijatelj.
Não sei quem te deu estas informações mas ele não era meu maior fã.
Ne znam gde dobijaš svoje informacije, ali taj nije bio moj najveæi fan.
Eduardo foi presidente da Associação de Investidores de Harvard e também era meu melhor amigo.
Eduardo je bio predsjednik Harvardske udruge ulagaèa i bio mi je najbolji prijatelj.
Aquele rapaz que mataram era meu irmão.
Taj momak kog su ubili je bio moj brat.
Bom, acho que era meu coração... pois a julgar por meu estômago não seria...
To jest, ako mi je to bilo srce. Sudeæi po mom želucu, moglo je biti bilo šta. Požurite, kapetane.
Suprir suas necessidades, era meu propósito de vida.
Вођење рачуна о његовим потребама даје сврху мом животу.
Meu Deus, ele era meu amigo.
Moj Bože, pa bio mi je prijatelj.
Pode-se dizer que ela era meu carma por me aproveitar de pessoas.
Moglo bi se reæi da je bila moja karma. Jer sam iskorišæavao ljude.
No início da minha carreira, você era meu herói.
Dok sam se peo na lestvici, bio si moj heroj.
Ele era meu instrutor de ginástica.
On je bio moj instruktor gimnastike.
Ele não era meu filho, sei disso!
То није мој син, знао сам!
Metade das vezes nem era meu coco!
A uglavnom nije ni bila moja kaka.
E ele era meu sobrinho, então o que seria?
А био ми је и сестрић, како се то рачуна?
Ele era meu marido, meu rei.
Он је био мој муж. Мој краљ.
Como você pôde não me contar que Malcolm Merlyn era meu pai?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac?!
Mas ele era meu filho, querida.
Ali bio mi je sin, duso.
Muito tempo atrás, ele era meu amigo.
Jednom davno bio mi je prijatelj.
E o trato era meu trabalho pelo antídoto.
Kad se dogovor sklopi, nema menjanja.
Peguei o que era meu por direito.
Uzeo sam ono što mi po pravdi pripada.
Quando nos conhecemos, você era meu prisioneiro.
Kada smo se prvi put sreli ti si bio moj zatocenik.
Ele era meu irmão muito antes de ser algo seu.
On je bio moj brat dugo pre nego što je bio bilo šta tebi.
Era meu companheiro de viagem antes de Sor Jorah tomar o lugar dele.
Он је био мој сапутник, пре него што је сер Џора преотео ту улогу за себе.
Quando eu era criança, este era meu lugar favorito.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto kad sam bio mali.
Ele era meu irmão na Patrulha da Noite, um homem da minha mais absoluta confiança.
On je bio moj brat u Noænoj Straži, jedan od ljudi kojima verujem.
E ele não era meu amigo.
A on mi nije bio prijatelj.
E no domingo, 14 de junho de 2009 -- isto foi, na verdade, por volta de duas da tarde em Skowhegan, no Maine -- este era meu apartamento lá.
A u nedelju, 14 juna 2009 - ovo je bilo oko 14h u Skoveganu, Mejn - ovo je moj stan.
Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
Моје једино оружје су били моја свеска и моја "Леика".
Por cerca de cinco anos após a formatura em uma universidade de artes reconhecida, este era meu trabalho diário.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
(risadas) Quando eu comecei a guiar pessoas profissionalmente nesse ambiente, Solly era meu rastreador.
(Smeh) Kada sam počeo da profesionalno vodim ljude kroz ovu sredinu, Soli je bio moj tragač.
Agora, no dia em que Solly salvou minha vida, ele já era meu herói.
Na dan kada mi je Soli spasio šivot, već je bio moj heroj.
e era meu irmão, e, cara, ele estava indignado.
bio je to moj brat, i čoveče, koliko je bio ljut.
Eu queria ler "Harry Potter" em vez disso, porque era meu livro favorito, que li muitas vezes quando eu era criança.
Umesto toga, htela sam da čitam „Harija Potera“, jer je to u detinjstvu bila moja omiljena knjiga koju sam pročitala više puta.
2.1194589138031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?